Locus All Time Poll

1999
Best Novella


1.- Vintage Season [Época dorada] , Henry Kuttner & C. L. Moore.

Astounding Sep - 1946.
A Treasury of Science Fiction, Crown, 1948.
Mañana ya, Vértice, 1967.
Otras ediciones:
Cuentos para la madrugada, Aguilar, 1967.
La edad de oro 1946-1947, Martínez Roca, 1990.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

2.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.

The Time Machine, Heinemann, 1895.
La máquina exploradora del tiempo, 1925.
Otras ediciones:
La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 64

3.- The Persistence of Vision [La Persistencia de la visión] , John Varley.

F&SF Mar - 1978.
Nueva Dimensión nº 127, Dronte, Oct, 1980.
Otras ediciones:
La persistencia de la visión, Martínez Roca, 1984.
La persistencia de la visión, Orbis, 1986.
El fin de la eternidad - La persistencia de la visión, Edisan, 1987.
Los Premios Hugo 1978-1979, Martínez Roca, 1990.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) DIT(F)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 11

4.- A Boy and His Dog [Un muchacho y su perro] , Harlan Ellison.

The Beast that Shouted Love at the Heart of the World, Avon, Jul, 1969.
Nueva Dimensión nº 89, Dronte, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

HUG(2º) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 6

5.- The Man Who Sold the Moon [El hombre que vendió La Luna] , Robert A. Heinlein.

The Man Who Sold the Moon, Shasta, 1950.
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955.
Otras ediciones:
El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962.
El hombre que vendio la Luna, Producciones Editoriales, 1975.
Historia del Futuro 1, Acervo, 1980.
El hombre que vendio la Luna, Gaviota, 1986.

RHU(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

6.- Houston, Houston, Do You Read? [Houston, Houston, ¿Me recibe?] , James Tiptree, Jr..

Aurora: Beyond Equality, May, 1976.
Nueva Dimensión nº 97, Dronte, 1978.
Otras ediciones:
Cantos estelares de un viejo primate, Edhasa, Jun, 1980.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(3º) JUP(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 7

6.- Who Goes There? {The Thing from Another World} [El enigma de otro mundo / ¿Quién hay ahí?] , John W. Campbell, Jr. [Don A. Stuart].

Astounding Aug - 1938.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Mensajero de otro mundo, Acme, 1954.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 6, Dronte, 1968.
Relatos de Terror y Espanto 7, Dronte, 1973.
Vinieron del espacio exterior, Martínez Roca, 1983.

RHU(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 9

8.- The Last of the Winnebagos [El último de los Winnebago] , Connie Willis.

Asimov's Jul - 1988.
Enemigo Mio. Los Últimos de winebago., Ediciones Robel.
Otras ediciones:
Lo mejor de Connie Willis II, Ediciones B, 2010.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º) SEI(F) SFC(1º) IAS(1º) HYW(1º)

Premios 5 Nominaciones 7 Listas 10

9.- By His Bootstraps [Por sus propios medios] , Robert A. Heinlein.

Astounding Oct - 1941.
La puerta del tiempo, Vértice, 1964.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 84, Dronte, 1976.
La edad de oro 1941, Martínez Roca, 1988.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 5

10.- The Fifth Head of Cerberus [La quinta cabeza de Cerbero] , Gene Wolfe.

Orbit 10, G. P. Putnam’s, Feb, 1972.
La quinta cabeza de Cerbero, Acervo, Nov, 1997.
Otras ediciones:
Cuando fuimos a ver el fin del mundo, Caralt, Jun, 1978.
La quinta cabeza de Cerbero, Minotauro, Jan, 1978.

HUG(3º) NEB(2º) LOC(3º)

Premios 0 Nominaciones 3 Listas 5

11.- Enemy Mine [Enemigo mío] , Barry B. Longyear.

Asimov's Sep - 1979.
Nueva Dimensión nº 139, Dronte, 1981.
Otras ediciones:
Enemigo Mio. Los Últimos de winebago., Ediciones Robel.
Los Premios Hugo 1980-1982, Martínez Roca, 1991.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 7

12.- The Dead Past [El pasado muerto] , Isaac Asimov.

Astounding Apr - 1956.
Earth is Room Enough, Doubleday, Oct, 1957.
Con la Tierra nos basta, Edhasa, 1963.
Otras ediciones:
Con la Tierra nos basta, Martínez Roca, 1981.
Con la Tierra nos basta, Martínez Roca, 1991.
Cuentos Completos -I, Ediciones B, 1992.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 2

13.- The Big Front Yard [El gran patio delantero] , Clifford D. Simak.

Astounding Oct - 1958.
Nueva Dimensión nº 39, Dronte, 1972.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1955-1961, Martínez Roca, 1986.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 5

14.- He Who Shapes [El que da forma] , Roger Zelazny.

Amazing Stories Jan - 1965.
Nebula Award Stories, Doubleday, Oct, 1966.
Nueva Dimensión nº 81, Dronte, 1976.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 2

15.- The Mountains of Mourning [Las montañas de la aflicción] , Lois McMaster Bujold.

Analog May - 1989.
Fronteras del infinito, Ediciones B, Mar, 1992.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(4º) SFC(1º) ANL(3º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 7

16.- Home Is the Hangman [El regreso del verdugo] , Roger Zelazny.

Analog Nov - 1975.
My Name Is Legion, Ballantine, Apr, 1976.
El hombre que no existía, Edhasa, 1977.
Otras ediciones:
Mi nombre es Legión, Edhasa.
Los Premios Hugo 1976-1977, Martínez Roca, 1989.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(2º)

Premios 2 Nominaciones 3 Listas 4

16.- The Moon Moth [La mariposa lunar] , Jack Vance.

Galaxy Magazine Aug - 1961.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
Otras ediciones:
Los mundos de Jack Vance, Martínez Roca, 1982.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

18.- R & R [D&D] , Lucius Shepard.

Asimov's Apr - 1986.
Premios Nebula 1986, Ediciones B, Nov, 1988.

HUG(3º) NEB(1º) LOC(1º) SFC(1º) IAS(2º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 8

19.- The Word for World Is Forest [El nombre del mundo es Bosque] , Ursula K. Le Guin.

Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 1979.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 2002.

HUG(1º) NEB(3º) LOC(2º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 17

20.- Behold the Man [He aquí el hombre] , Michael Moorcock.

New Worlds Sep - 1966.
The World's Best Science Fiction: 1967, Ace, 1967.
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 3

21.- Weyr Search [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Analog Oct - 1967.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) NEB(F)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 2

22.- Born with the Dead [Nacidos con los muertos] , Robert Silverberg.

F&SF Apr - 1974.
Viajeros del Tiempo, Caralt, Sep, 1976.

HUG(F) NEB(1º) LOC(1º) JUP(2º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 7

23.- Green Mars [Marte verde] , Kim Stanley Robinson.

Asimov's Sep - 1985.
The Year's Best Science Fiction: Third Annual Collection, Bluejay, May, 1986.
Los Marcianos, Minotauro, Jun, 2003.

HUG(4º) NEB(F) LOC(3º) SFC(2º)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 2

24.- Ill Met in Lankhmar [Aciago encuentro en Lankhmar] , Fritz Leiber.

F&SF Apr - 1970.
Espadas y demonios, Martínez Roca, 1985.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.
Lankhmar I. Cuentos de Fafhrd y el Ratonero Gris, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.
Primer libro de Lankhmar, Gigamesh, 2013.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(14º) GIG(1º)

Premios 3 Nominaciones 4 Listas 5

25.- The Last Castle [El último castillo] , Jack Vance.

Galaxy Magazine Apr - 1966.
El último castillo, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Nueva Dimensión nº 82, Dronte, Oct, 1976.
Lo mejor de Jack Vance, Bruguera, 1977.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) NEB(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 11

26.- Press Enter[] [Pulse Enter []] , John Varley.

Asimov's May - 1984.
Blue Champagne, Ultramar, Oct, 1988.
Otras ediciones:
Axxón 7, Axxón, 1990.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º) SEI(1º) SFC(1º) GIG(1º)

Premios 6 Nominaciones 6 Listas 12

26.- Seven American Nights [Siete noches americanas] , Gene Wolfe.

Orbit 20, Harper & Row, Mar, 1978.
Nueva Dimensión nº 147, Dronte, Oct, 1982.
Otras ediciones:
Velero 25. Número 17, Ediciones Quinx, 2004.

HUG(F) NEB(2º) LOC(3º) SEI(F)

Premios 0 Nominaciones 4 Listas 3

26.- Eye for Eye [Ojo por ojo] , Orson Scott Card.

Asimov's Mar - 1987.
Mapas en un espejo, Ediciones B, Nov, 1993.
Otras ediciones:
Mapas en un espejo, Ediciones B, Nov, 1993.

HUG(1º) LOC(3º) SEI(1º) IAS(2º)

Premios 2 Nominaciones 4 Listas 1

29.- A Planet Named Shayol [Un planeta llamado Shayol] , Cordwainer Smith.

Galaxy Magazine Oct - 1961.
The 7th Annual of the Year's Best S-F, Simon & Schuster, 1962.
Nueva Dimensión nº 22, Dronte, 1971.
Otras ediciones:
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991.

SEI(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 2

29.- The Dragon Masters [Hombres y dragones] , Jack Vance.

Galaxy Magazine Aug - 1962.
Nueva Dimensión nº 69, Dronte, Sep, 1975.
Otras ediciones:
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
El último castillo. Hombres y Dragones, Orbis, 1986.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) SEI(1º)

Premios 2 Nominaciones 2 Listas 10

31.- The Death of Doctor Island [La muerte del doctor Isla] , Gene Wolfe.

Universe 3, Random House, 1973.
Las ruinas de mi cerebro, Caralt, Jul, 1978.
Otras ediciones:
La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003.

HUG(2º) NEB(1º) LOC(6º) LOC(1º) JUP(F)

Premios 2 Nominaciones 5 Listas 3

32.- Nerves [Nervios] , Lester del Rey.

Astounding Sep - 1942.
Adventures in Time and Space, Random House, Aug, 1946.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Nervios, Edhasa, 1957.

RHU(3º)

Premios 0 Nominaciones 1 Listas 6

33.- A Song for Lya [Una Canción para Lya] , George R. R. Martin.

Analog Jun - 1974.
Una canción para Lya, Caralt, May, 1983.
Otras ediciones:
Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988.
Luz de estrellas lejanas, Gigamesh, Dic, 2012.

HUG(1º) NEB(2º) LOC(2º) JUP(3º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 5

34.- The Call of Cthulhu [La llamada de Cthulhu] , H. P. Lovecraft.

Weird Tales Feb - 1928.
El color que cayó del cielo, Minotauro, 1957.
Otras ediciones:
El color surgido del espacio, Verón, 1974.
El color que cayó del cielo, Edhasa, 1988.
El gran libro del terror, Martínez Roca, 1989.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 3

34.- Hardfought [Lucha cruenta] , Greg Bear.

Asimov's Feb - 1983.
Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine, Martínez Roca, 1989.

HUG(2º) NEB(1º) LOC(5º) SFC(2º)

Premios 1 Nominaciones 4 Listas 5

34.- The Queen of Air and Darkness [La reina del aire y la oscuridad] , Poul Anderson.

F&SF Apr - 1971.
Lo mejor de Fantasy & Science fiction, Martínez Roca, 1976.
Otras ediciones:
Los Muchos Mundos de Poul Anderson 1, Edhasa.
Una galaxia llamada Roma, Caralt, Nov, 1981.
Lo Mejor de Fantasy & Science Fiction II, Orbis, 1985.
Los Premios Hugo 1970-1972, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) NEB(1º) LOC(1º)

Premios 3 Nominaciones 3 Listas 6

34.- Dragonrider [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey.

Analog Dec - 1967.
El vuelo del dragón, Acervo, 1977.
Otras ediciones:
Lo mejor de los premios Nebula, Ediciones B, Mar, 1994.

HUG(2º) NEB(1º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 3

38.- Surface Tension [Tensión superficial] , James Blish.

Galaxy Science Fiction Aug - 1952.
Más Allá 16, Abril, 1954.
Otras ediciones:
Antología de cuentos de ficción científica, Labor, 1965.
Semillas estelares, Martínez Roca, 1983.
Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987.

Premios 0 Nominaciones 0 Listas 6

39.- Nightwings [Alas nocturnas] , Robert Silverberg.

Galaxy Magazine Sep - 1968.
Los mejores cuentos de Ciencia-Ficción, Emecé, 1975.
Otras ediciones:
Alas nocturnas, Edhasa.
Alas nocturnas, Orbis.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1976.
Lo mejor de Silverberg, Bruguera, 1977.
Alas nocturnas, Edhasa, Feb, 1986.
Los Premios Hugo 1968-1969, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º) NEB(2º)

Premios 1 Nominaciones 2 Listas 5

40.- The Brave Little Toaster [El valiente tostadorcito] , Thomas M. Disch.

F&SF Aug - 1980.
Nueva Dimensión nº 144, Dronte, 1982.

HUG(4º) NEB(F) LOC(1º) BSF(1º) SEI(1º)

Premios 3 Nominaciones 5 Listas 6

40.- Soldier, Ask Not [Soldado, no preguntes] , Gordon R. Dickson.

Galaxy Magazine Oct - 1964.
Soldado no preguntes, Géminis, 1968.
Otras ediciones:
Soldado, no preguntes, Miraguano.
Nueva Dimensión nº 82, Dronte, Oct, 1976.
Ganadores del Premio Hugo, Emecé, 1977.
Los Premios Hugo 1962-1967, Martínez Roca, 1987.

HUG(1º)

Premios 1 Nominaciones 1 Listas 1

42.- The Gold at the Starbow's End [El oro al final del arco estelar] , Frederik Pohl.

Analog Mar - 1972.
Antología de novelas de anticipación XIX, Acervo, 1973.

HUG(2º) NEB(4º) LOC(1º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 3

43.- Cascade Point , Timothy Zahn.

Analog Dec - 1983.

HUG(1º) LOC(2º) ANL(2º)

Premios 1 Nominaciones 3 Listas 1